This retarded youtube’s autotranslation is driving me crazy. Do i have to change my Google account language to English to make this stop? TF does this mean? The AI is not as advanced as they seem to think.
https://i.redd.it/p908hh05rmgf1.png
Posted by qefa1
22 Comments
Your google fu is weak.
https://support.google.com/youtube/answer/15569972?hl=en
> Viewers can always switch to the original audio track or to another available language in the video settings.
https://support.google.com/youtube/answer/13339776?sjid=3325953138061360369-EU
> In the video player, select Settings .
> Select Audio track.
> Choose your preferred language.
For yt app you can change app language, but then it will translate polish titles I to English (and dub them)
There is a girefox extension to get rid of that atupid translations
On mobile, you unfortunately have to change the app language, which sucks. On browsers, there are plugins that de-translate the titles for you, thankfully.
YT antitranslate extension
This pisses me off so fuckin’ much; there’s not even an option to turn it off because the morons at Google think that non-english-speaking people are inept idiots who use Google Translate all the time.
As a portuguese, I feel the same
Is that the douchebag from infowars??
I’m fucking trilingual (at least) and these abominations of a translations pises me off.
You can set your default languages in Google account settings (not youtube app) to English, as most likely you have polish. Then autotranslation will be other way around. The best is to have English us as default and polish as secondary – no autotranslation whatsoever
Yea, especially that English slang in Polish just sounds stupid.
I have subscriptions in several languages and I can understand them. These translations seem to be completely random. Some videos are not affected.
Often, something is lost even already in the translation of the title, and I get confused thinking that a channel started to produce content in another language.
Don’t even get me started on that auto-dubbing abomination!
On mobile you can use revanced YouTube
This thing also doesn’t have any sense until they start put translated audio (and I hope that they won’t have such idea in near future). What’s the point of translating title while the content is still in a foreign language.
Is this like a premium feature?
It’s a shame YT don’t have any good competitor, because they just push worse and worse “features” and we can’t do shit about it. I hate pretty much everything they added after 2015
It’s the worst feature google has ever created. And they made some horrible stuff.
Get YouTube anti translate extension, and you are done
https://addons.mozilla.org/pl/firefox/addon/youtube-anti-translate/
I feel sorry for deaf people they must be thinking to themselves wtf are these people saying?
They really need to upgrade the autotranslate, it’s very bad for English to English let alone other languages.
That’s what you get for watching Paul Joseph Watson
YEEEEEEES i even had a situation that i wanted to watch a reel in Polish and they putted on a AI generated voice in English trying to translated it ☠️☠️its driving me crazy sometimes
Poor Sydney Sweeney was called a whore by automatic translation.