>Sjukhus använder AI för att transkribera patientbesök, men tekniken har svårt att tolka dialekter som skånska
Det blir så när man tränar sin AI på rikssvenska och undviker alla dialekter
HawthorneWeeps on
>Problem med tungrots-R och missförstånd i skrift väcker frågor om hur AI kan anpassas bättre för dialekter
Vore det inte bättre om vi tvingar skåningarna att prata ordentligt istället?
SirChris1415 on
I slutändan kommer vi bli tvingade att bara prata engelska
Kaneida on
the pitt säsong 2 ep 2 tar upp det ytterst lite, så gäller att korrektursläsa
själva tanken är rätt bra, du får automatisk transkribering/sammanfattning som sparar väldigt mycket administrativ tid.
Sen så är det knappast AI det handlar om, det är IA – intelligent automation. Ju förr bolagen och gemene man förstår det desto bättre kommer samhället må.
Jindujun on
We all do kära AI, we all do.
Mutumba on
Det gör vi övriga också.
Spokraket on
Inte så konstigt kanske?
Human-Law1085 on
AI då
EngineMinimum6186 on
Haha, ja det kan bli jävligt fel. Typ som när det på något vis dikterar fel och det står att man tar diazepam på fritiden. Aldrig haft det utskrivet eller testat. Annan favorit jag inte listat ut var när det stod att jag “tar Epan till Europa”.
Den värsta var när 15mg av en medicin blev 50mg…
Left-Geologist-1181 on
Borde ha tränat den på killen som sa ”Jaug röuker su länge jag tycker det är guott!”
Independent_Lead6535 on
Att AI inte förstår skånska och utländska brytningar är en dålig ursäkt för att bibehålla omvägen; läkaren dikterar journal, journalen väntar på att bli skriven, skrivs av sekreterare, läses igenom av läkaren
Inför några slags formulär som läkaren enkelt kan fylla i i datorn. Kunde genomförts för länge sedan
bortappadnymfparakit on
Har svårt att förstå hur AI:ns oförmåga att skilja “farlig” från “ofarlig” kan ha med den skånska dialekten att göra.
Complete-Emergency99 on
Det finns 2 alternativ.
1: Skåningar får helt enkelt börja prata svenska.
2: SKIT I AI!
beroore on
Inte särskillt förvånande då AI baseras på data och således reproducerar felen som finns i datan. Ingen vill/orkar/har spelat in massar skånsk data därav finns det ett stort hål i träningen.
Exempelvis tidigt i utvecklingen av algoritmerna hade Amazon ett system som hellre anställde män än kvinnor medan Apple gav lägre kreditgränser till kvinnor med likadan profil som en man. Alltså härmade datorn verkligheten.
SafePuzzleheaded8423 on
Jag med
Gludens on
AI:n kämpar och kämpar men får den något tack? Nej! Den orkar snart inte mer och jag är förvånad att den inte har sagt upp sig ännu.
NarrowSwimmer952 on
Kanske kan vi be Danskarna om hjälp? Deras AIn kanske kan förstå Skånska bättre.
Värt att testa!
increaseworldsuck on
Det här är inte ett så stort problem som man kanske kan tro. Vanliga medicinska sekreterare spenderar redan en hel del tid med att försöka förstå vad läkarna säger då många av dem inte är så lätta att förstå.
19 Comments
>Sjukhus använder AI för att transkribera patientbesök, men tekniken har svårt att tolka dialekter som skånska
Det blir så när man tränar sin AI på rikssvenska och undviker alla dialekter
>Problem med tungrots-R och missförstånd i skrift väcker frågor om hur AI kan anpassas bättre för dialekter
Vore det inte bättre om vi tvingar skåningarna att prata ordentligt istället?
I slutändan kommer vi bli tvingade att bara prata engelska
the pitt säsong 2 ep 2 tar upp det ytterst lite, så gäller att korrektursläsa
själva tanken är rätt bra, du får automatisk transkribering/sammanfattning som sparar väldigt mycket administrativ tid.
Sen så är det knappast AI det handlar om, det är IA – intelligent automation. Ju förr bolagen och gemene man förstår det desto bättre kommer samhället må.
We all do kära AI, we all do.
Det gör vi övriga också.
Inte så konstigt kanske?
AI då
Haha, ja det kan bli jävligt fel. Typ som när det på något vis dikterar fel och det står att man tar diazepam på fritiden. Aldrig haft det utskrivet eller testat. Annan favorit jag inte listat ut var när det stod att jag “tar Epan till Europa”.
Den värsta var när 15mg av en medicin blev 50mg…
Borde ha tränat den på killen som sa ”Jaug röuker su länge jag tycker det är guott!”
Att AI inte förstår skånska och utländska brytningar är en dålig ursäkt för att bibehålla omvägen; läkaren dikterar journal, journalen väntar på att bli skriven, skrivs av sekreterare, läses igenom av läkaren
Inför några slags formulär som läkaren enkelt kan fylla i i datorn. Kunde genomförts för länge sedan
Har svårt att förstå hur AI:ns oförmåga att skilja “farlig” från “ofarlig” kan ha med den skånska dialekten att göra.
Det finns 2 alternativ.
1: Skåningar får helt enkelt börja prata svenska.
2: SKIT I AI!
Inte särskillt förvånande då AI baseras på data och således reproducerar felen som finns i datan. Ingen vill/orkar/har spelat in massar skånsk data därav finns det ett stort hål i träningen.
Exempelvis tidigt i utvecklingen av algoritmerna hade Amazon ett system som hellre anställde män än kvinnor medan Apple gav lägre kreditgränser till kvinnor med likadan profil som en man. Alltså härmade datorn verkligheten.
Jag med
AI:n kämpar och kämpar men får den något tack? Nej! Den orkar snart inte mer och jag är förvånad att den inte har sagt upp sig ännu.
Kanske kan vi be Danskarna om hjälp? Deras AIn kanske kan förstå Skånska bättre.
Värt att testa!
Det här är inte ett så stort problem som man kanske kan tro. Vanliga medicinska sekreterare spenderar redan en hel del tid med att försöka förstå vad läkarna säger då många av dem inte är så lätta att förstå.
Här kan A.I träna på olika skånska dialekter https://youtu.be/Wc3-AyPLa6I?si=IJLZIpsKdcs5d61W