Steward alleges former CEO Ralph de la Torre and execs plundered the hospital chain of hundreds of millions of dollars