Polish/English novel published

This story originally started as a webcomic on Webtoons, but transitioned to an illustrated novel that I have finally completed and published on Apple iBookStore:

I’m proud to announce the release of my first published novel:

✨ The Magic Drink ✨

Now available on Apple Books:

🔗 https://books.apple.com/us/book/magiczny-nap%C3%B3j/id6749024546

Magic drink is a bilingual fantasy novel — written in Polish and English, side by side — that blends modern storytelling with Slavic mythology, dark humor, and the linguistic challenges of cultural exile. It was born from a personal journey of reinvention, language immersion, and creative collaboration across borders (and even across species — shoutout to AI).

🧥 A cursed coat.

🌲 An enchanted forest.

🧙‍♀️ A warlock with a soup restaurant.

And one American who wakes up speaking only Polish.

This book is for:

• Bilingual readers and language learners
• Fans of folklore, fantasy, and myth
• Anyone interested in AI-assisted creative work

It was written between 2023–2025in Cebu City, with the help of a native Polish speaker who provided essential translation. Together, we created something… strange, funny, and strangely personal.

I’d be honored if you gave it a read — or helped spread the word.

https://books.apple.com/us/book/magiczny-nap%C3%B3j/id6749024546