Hi Sakartvelo!
A bit of context: a decade ago I met a Georgian girl during a cultural exchange. I got a note from her, but this last sentence was in Georgian.
Recently I found that note again and I was curious about it. Google lens couldn’t translate it, it was just gibberish, so I hope somebody can help me with what looks like an easy sentence.
Thanks in advance!
https://i.redd.it/1fphm2lhldif1.jpeg
Posted by GrimnarStark
12 Comments
მე შენ მიყვარხარ I love you
“I love you”.
“I love you”
In other words, she loves you
You waited all this time to translate this?
That’s rough buddy
bro realising 10 years later that she liked him:
As others have said it says “მე შენ მიყვარხარ” (me shen miqvarxar) and it means “I love you” indeed….. you might want to contact her 😅 maybe a new relationship starts!
I wish she could give me any sign.
The signs i misread:
Gg
Don’t worry about it now, it’s too late… Or you might need to talk to her husband.
Unless you are a diehard fan of extreme sports?
I’m continuously baffled by reddit posts asking for translations.
Good on you for trying Google translate, but honestly, chatGPT and similar services are 3 years old at this point and can easily do this
“I love you”