Hello yall!
I’m trying to learn Georgian rn, so felt like sharing a list of free resources that I’ve managed to find so far.
Being a relatively young person with a preference for videos, I was surprised to find how sparse Georgian YT videos with eng subtitles are. Which is especially sad, considering that yt auto-translate feature seems broken with Georgian.
Feel free to suggest anything, I will probably be updating the list.
English resources
🎞 ️Youtube, learning oriented
- Speak Georgian – Well-spoken lady, a ton of good videos ❤️
- Ryan Nakao – Some good courses
- Ryosei – Lessons, Japanese guy explaining stuff
- Georgian Vlog – Vlog and edu, she subbed a handful of episodes of Georgian sitcom
- Learn Georgian with Roni – Lessons
- Tamuna Vlogs – Lessons
- Playlist of movies in Georgian – Some even with eng subs!
- Playlist of videos with GE subtitles
- Playlist of movies and videos with GE subtitles
🎞 ️Youtube, other
- Mortgage – Food blog
- George Sarishvili – Car videos, no subs
- Podc. – Edu
- Podcast Jafara Podkast – Diff topics
- Podcast AmbassadoriBat – Popular ppl or smth
🌐 Sites
- Learn the Georgian alphabet – Interactive tests ❤️
- 50Languages phrasebook – Reminds me of context reverso ❤️❤️
- Georgian as a Foreign Language – A1-C1 info, workbooks and interactive tests ❤️
- Linghut – 125 free short lessons ❤️
- 101languages – Learning info
- Potato – Learning info
- 是全 – Idk, but there seems to be some free plan
- Teoria.on.ge – Traffic rules tests in Eng/Ge/Ru
- Ling App – Vocab, duolingo-like ❤️
- Potatoing App – Alphabet
- Cambridge course
- Grammar book in PDF
📄Other lists
– – – – –
Russian resources
🎞 ️Youtube
- Georgian with ge – Short lessons on basic topics ❤️❤️❤️
- Nino Darcmelia Course – 50 lectures for 2 hours ❤️
- Georgia with an accent – More about country, but pro language, too, there is
- Bigva – Bigwawa Aida – Mini-lessons of Georgian
- Playlist Major Tom Classroom – Short videos on the database
- Alexander Short – About the country, life and real estate
- Ivan Terekhin – A couple of good podcasts about emigration
- Azri – Any different from online school
🌐 Sites
- Nikolai Levshits about Georgia – Blog, news
- Teoria.on.ge – traffic rules ENG/GE/RU
💬 Telegram channels
- I teach the Georgian language – Learning language
- Reeds in Georgia – Learning language
- Bridge Georgian Speaking Club – Learning language
- Tbilisi life – News, politics
- Paper – News, politics
- Nikolai Levshits about Georgia – Blog, news
- Самартали – Law – About Georgian law
- Tbilisi still loves me – General blog
Learning Georgian – Media list (english/русский)
byu/Sash_monokhrom inSakartvelo
Posted by Sash_monokhrom
4 Comments
Great! You might like to add them in a comment to the pinned “resource duectory” on r/Kartvelian.
I have also mentioned the “p’arask’evia” youtube channel there.
Thank you ❤️ sharing a link that has been helpful for Georgian transliteration (using English alphabet to type Georgian words) https://www.translitteration.com/transliteration/en/georgian/national/
Didi madloba!
I also quite like Vasil Gabunia’s channel: [https://www.youtube.com/@vasil_gabunia](https://www.youtube.com/@vasil_gabunia)
No subtitles, but he has very clear speech, I can follow most of it even at my rather beginner level. Videos range from educational and historical to various mysteries such as Dyatlov’s pass and so on.