Share.

    7 Comments

    1. Това е грешен цитат, преводачът го оплеска. Реалният цитат е “**в** началото на войната, една трета от оръжията на Украйна идват от България”, а не “**от** началото на войната”.

      Ето тук може да чуете оригинала, точно на трета минута:

      [https://www.youtube.com/watch?v=FaFKz2J-iao](https://www.youtube.com/watch?v=FaFKz2J-iao)

      А ето тук и моментният грешен превод:

      [https://dnes.dir.bg/obshtestvo/ursula-fon-der-layen-1-3-ot-orazhiyata-na-ukrayna-sa-ot-balgariya](https://dnes.dir.bg/obshtestvo/ursula-fon-der-layen-1-3-ot-orazhiyata-na-ukrayna-sa-ot-balgariya)

    2. ElkImpossible3535 on

      ъмъ как ши сми ниприятилска държава брат

      За такива неща до преди 50 години се обявяваха директно войни. Тука продаваме оръжия и си мислим че сме някак си извън войната и после се чудим как може да има саботьори и тук. СУПЕР ИЗНЕНАДВАЩО

    3. Преводача е идиот. Иначе България беше ключов фактор в спирането на руските сили в началото на войната. Трябва да се гордеем с военната си индустрия и да я развиваме!

    4. Каквото и да говорят така наречените русофили, всяка индустрия е добре дошла в България. Всяка държава, в това име и България, сама решава какви заводи да строи и къде да продава продукцията

    5. Защо първите ни мъже на държавата са облечени като клоуни или са се изтъпанчили като бостански плашила?

      Окей, Желязков има приемливо излъчване, той се е шлифовал.

    6. Bulgaria already had small arms production before WWII, but the **Soviet Union massively expanded and shaped its military-industrial complex** after 1944, when Bulgaria fell into the Eastern Bloc. The USSR provided blueprints, machinery, and licensed production for Soviet-designed weapons—Kalashnikov rifles, RPGs, artillery, armored vehicles, and later even missiles.

      By the 1960s–70s, Bulgaria became one of the Warsaw Pact’s key arms manufacturers and a major exporter to the Middle East, Africa, and Asia. Without Soviet backing, Bulgaria’s arms industry would never have reached that scale or global reach.

      Bulgaria had factories like *Arsenal*, founded in 1878 as a state armory, and the *Vazov Machine Works (VMZ)*, established in 1936 to produce small arms and artillery shells. [arsenal-bg.com](https://www.arsenal-bg.com/index.php/about/history?utm_source=chatgpt.com)%5BScalar%5D(https://scalar.usc.edu/works/memory-in-transition/history-of-vazov-machine-works.7?utm_source=chatgpt.com)

      * After Bulgaria joined the socialist bloc post-1944, the Soviet-led industrialization blitz turned these factories into heavyweights. VMZ grew dramatically, becoming the largest employer in its region, with over 30 000 staff. [Scalar](https://scalar.usc.edu/works/memory-in-transition/history-of-vazov-machine-works.7?utm_source=chatgpt.com)
      * The defense industry became central to the economy—by the late 1970s and 80s, arms exports reached around **US $1 billion annually**, employing over 100 000 people, and accounting for up to 9% of export earnings. [Refworld](https://www.refworld.org/country%2C%2CHRW%2C%2CBGR%2C%2C3ae6a7f80%2C0.html?utm_source=chatgpt.com)[Human Rights Watch](https://www.hrw.org/reports/1999/bulgaria/Bulga994-01.htm?utm_source=chatgpt.com)
      * The technology, blueprints, and markets were Soviet-driven. Bulgaria exported mostly to the Warsaw Pact and Soviet clients—90–95% of production went abroad, with huge portions going to Soviet-aligned regimes in Africa, the Middle East, Asia. [ResearchGate](https://www.researchgate.net/publication/281241711_Dimitrov_D_The_Restructuring_and_Conversion_of_the_Bulgarian_Defence_Industry_during_the_Transition_Period_Monograph_author_BICC_Paper_22_Bonn_International_Center_for_Conversion_Bonn_2002_in_English_?utm_source=chatgpt.com)%5BWikipedia%5D(https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_industry_of_Bulgaria?utm_source=chatgpt.com)[Atlantic Council](https://www.atlanticcouncil.org/in-depth-research-reports/report/the-bulgarian-defense-industry-strategic-options-for-transformation-reorientation-and-nato-integration/?utm_source=chatgpt.com)
      * Bulgaria lacked independent capacity in tanks, jets, advanced electronics—the Soviet Union filled the gap while granting access to design technology and subsidies. [Tank Encyclopedia](https://tanks-encyclopedia.com/coldwar/bulgaria/?utm_source=chatgpt.com)

      So yes, the USSR didn’t “create” the industry from scratch. But it *massively escalated* its scale, scope, technology, and reach. Without Soviet direction and orchestration, Bulgaria’s arms sector never would have punched its mid-Cold War weight.

    7. Уж всичко хубаво а пак най-бедни в ЕС. Пак евтина работна ръка търсят урсулите