Why in the republics of Russia does Sberbank translate its signs into national languages, like here into Altai, but in Belarus it is difficult for them to do the same?
Why in the republics of Russia does Sberbank translate its signs into national languages, like here into Altai, but in Belarus it is difficult for them to do the same?
Тоже об этом думала. Привет из Татарстана!
Хотя, честно говоря, меня это чаще бесило, чем радовало. На табличке с названием улицы налеплено мелким шрифтом по-русски, по-татарски, а иногда ещё и по-английски, в итоге ничего не видно. В автобусах объявляют остановки на трёх языках, пока объявляют, автобус уже на следующую остановку приехал
kilopstv on
Я думаю, что все зависит от местного законодательства. Если в Беларуси разрешают делать таблички только на одном языке и власти никак в это дело не вмешиваются, то странно ожидать другой результат. В аэропорту таблички и на китайском есть, думаю, что прямой приказ был
only_3 on
Таму што Беларусь пад акупацыяй. Беларуская мова ў іх вачах – праява варожага нацыяналізму.
Rookie-Crookie on
Почему это вообще должно переводится на местные языки какие-то? Это название бренда.
Phil_finsky on
Так выйдите на митинг в чем проблема?
tgfantomass on
Это надо спрашивать у самого Сбербанка. Зачем спрашивать это у рандомых экстрасенсов в интернете?
Если это реально нужно кому-то, то соберитесь, напишите какую-нибудь петицию хотя бы, обозначьте позицию, тд тп тп
9 Comments
Тоже об этом думала. Привет из Татарстана!
Хотя, честно говоря, меня это чаще бесило, чем радовало. На табличке с названием улицы налеплено мелким шрифтом по-русски, по-татарски, а иногда ещё и по-английски, в итоге ничего не видно. В автобусах объявляют остановки на трёх языках, пока объявляют, автобус уже на следующую остановку приехал
Я думаю, что все зависит от местного законодательства. Если в Беларуси разрешают делать таблички только на одном языке и власти никак в это дело не вмешиваются, то странно ожидать другой результат. В аэропорту таблички и на китайском есть, думаю, что прямой приказ был
Таму што Беларусь пад акупацыяй. Беларуская мова ў іх вачах – праява варожага нацыяналізму.
Почему это вообще должно переводится на местные языки какие-то? Это название бренда.
Так выйдите на митинг в чем проблема?
Это надо спрашивать у самого Сбербанка. Зачем спрашивать это у рандомых экстрасенсов в интернете?
Если это реально нужно кому-то, то соберитесь, напишите какую-нибудь петицию хотя бы, обозначьте позицию, тд тп тп
Потому что нужно делать “то же самое”.
В Беларуси есть Сбербанк?
Потерпите, лол
(Не знаю як я тут опинився, забаньте мене)