This forcing Polish translations on YouTube pisses me off. Literally, instead of better understanding what it was about, I had to think for a moment what this title supposedly meant.
https://i.redd.it/fpfxlt9hug5g1.png
Posted by kudlaty909
This forcing Polish translations on YouTube pisses me off. Literally, instead of better understanding what it was about, I had to think for a moment what this title supposedly meant.
https://i.redd.it/fpfxlt9hug5g1.png
Posted by kudlaty909
7 Comments
W 100% zgoda, nie dość że to nieraz utrudnia zrozumienie czegoś lub sprawia że coś brzmi niedorzecznie to zabiera osobom które nie znają za dobrze angielskiego fajną metodę na doszkalanie się sięgając po rozrywkę.
Już nawet nie chcę mówić o imponujących technologicznie ale tragicznie brzmiących dubbingach które co jakiś czas włączają się same z siebie.
Jeżeli ktoś korzysta z Firefoxa bardzo polecam wtyczkę “YouTube No Translations”, inne przeglądarki na pewno mają jakieś odpowiedniki.
musiałem rozruszać kilka synaps, żeby rozkminić, co tu zaszło xd
To jest dosłownie tłumaczenie na poziomie aliexpress XD
Jak przeczytałam “Batonik KOZA” to w pierwszej chwili myślałam, że chodzi o to, że wygląda jak glut.
Daj chwilę a znajdę screena z czymś gorszym
Ogarnij sobie na to jakieś addony do przeglądarki, OPie.
Automatycznie tłumaczone powiadomienia z Ali to też coś XD
https://preview.redd.it/6pkucgkynh5g1.jpeg?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=afe0aee86ac25f53d715f7c628ef3aa0d9405f97