To put up such advertising specifically for Belarusians and at the same time not have the Belarusian language either on ATMs, or in the application, or on the website is a total cringe
To put up such advertising specifically for Belarusians and at the same time not have the Belarusian language either on ATMs, or in the application, or on the website is a total cringe
At least it’s Belarus and not Belorussia – progress.
Evening_Charge_3727 on
> пост на расейскай
> а где белОрусСкій
А ты, тыпу, карыстаўся б той беларускай у банкаматах?
Капіталізм. Ніхто не будзе перакладаць інтэрфэйсы на мёртвую мову. І ведаеш, што, ОП? Ты яе тожа забіў.
Харош ныць.
nhSnork on
To be fair, that’s not their target audience. How many Belarusians preferring to communicate in Belarusian would have much incentive to visit Russia these days?😅
Terrikon9067 on
В прошлом году ездил в гости, к другу, в Минск. Он там родился и вырос.
Говорю ему, мол:
-А что вон та надпись на здании означает? (Квитнее Беларусь, или что то такое)
Так он заявил что вообще хз, и языка он не знает. Думаю что он не один такой и по этому Тинькофф не париться с переводом
Parubsavto on
Вот я с Украины, можете кто-то объяснять почему у вас в стране настолько мало людей, которые говорят на белорусском?
ElliasCrow on
Могли бы ещё “Белоруссии” написать)
Hot-Minute8782 on
Разве русский не закреплен как второй гос.язык в РБ?
BluebirdOk3092 on
ВСША ЕВРОПЕ НА БОНКАМАТАХ ТОЖЕ НЕ ВЕЗДЕ ЕСТЬ НЕ ОРЕМ ЖОПУ ЛИЖЕМ ЕС) США)
imsickofitalready on
Ну ты признай, что в РБ на белорусском говорит примерно никто.
pafagaukurinn on
It would be illuminating to see the stats for which language people choose when the withdraw cash. Unfortunately, if this data is collected by the banks, it is unlikely to be published, and the only way to estimate is an indirect one, by checking what options ARE made available.
14 Comments
Ну ты же написал на русском – какие проблемы ?
[deleted]
At least it’s Belarus and not Belorussia – progress.
> пост на расейскай
> а где белОрусСкій
А ты, тыпу, карыстаўся б той беларускай у банкаматах?
Капіталізм. Ніхто не будзе перакладаць інтэрфэйсы на мёртвую мову. І ведаеш, што, ОП? Ты яе тожа забіў.
Харош ныць.
To be fair, that’s not their target audience. How many Belarusians preferring to communicate in Belarusian would have much incentive to visit Russia these days?😅
В прошлом году ездил в гости, к другу, в Минск. Он там родился и вырос.
Говорю ему, мол:
-А что вон та надпись на здании означает? (Квитнее Беларусь, или что то такое)
Так он заявил что вообще хз, и языка он не знает. Думаю что он не один такой и по этому Тинькофф не париться с переводом
Вот я с Украины, можете кто-то объяснять почему у вас в стране настолько мало людей, которые говорят на белорусском?
Могли бы ещё “Белоруссии” написать)
Разве русский не закреплен как второй гос.язык в РБ?
ВСША ЕВРОПЕ НА БОНКАМАТАХ ТОЖЕ НЕ ВЕЗДЕ ЕСТЬ НЕ ОРЕМ ЖОПУ ЛИЖЕМ ЕС) США)
Ну ты признай, что в РБ на белорусском говорит примерно никто.
It would be illuminating to see the stats for which language people choose when the withdraw cash. Unfortunately, if this data is collected by the banks, it is unlikely to be published, and the only way to estimate is an indirect one, by checking what options ARE made available.
Абидна
Пост написан на русском