Think of it as a very informal way of saying “get it” or “understand”. Like some Americans would use “comprende”.
Lickforlick on
Trybisz? Kleisz?
Luxny on
Kumam is an old street language for “I understand”.
Kumom contains a typo. First they told you the correct version and at the end told you what the meaning is. He didn’t tell you that he’s telling you tho so that’s why you got confused I guess.
WhirlwindTobias on
Learned something new. Imma just stick to “Rozumiem”.
NotTakenWillyWanker on
“Kumam” is an expression derived from an onomatopeia describing how frogs sound in polish (“re re kum kum”)
24 Comments
Kumam, collquial for “I get it” or “Understood”.
Kurwa should be obvious.
Kumam aka czaje
They literally told you in English what it means
Think of it as a very informal way of saying “get it” or “understand”. Like some Americans would use “comprende”.
Trybisz? Kleisz?
Kumam is an old street language for “I understand”.
Kumom contains a typo. First they told you the correct version and at the end told you what the meaning is. He didn’t tell you that he’s telling you tho so that’s why you got confused I guess.
Learned something new. Imma just stick to “Rozumiem”.
“Kumam” is an expression derived from an onomatopeia describing how frogs sound in polish (“re re kum kum”)
In this context it means she’s going to żabka
/s
Przykumaj te kocie ruchy.
On kuma a ty nie kumasz…
Simple 🙂
I guess she meant Kumamon
https://en.wikipedia.org/wiki/Kumamon
Definitely not Kuman
You could have Googled it without trying to embarass your friend
Kumam is doing frog sounds also used as I see/understand
i would also want to add that it directly translates to „im doing the sound of a frog”, let that sink in
Kumam – I get it/ I understand, kumam kurwa – I get it (fuckin get it, irritated impatient manner)
My friend from hello talk also replied me with kumam and I thought it’s Japanese (I’m a Japanese) and found it funny lol
Frogs make that sound
Kumam is something frog does.
He’s kumming
That they got what you’ve said
Polish hospitality
Czaisz fazę, skminiasz bryłę? Kumasz ty w ogóle czacze? Sklejasz akcje?
how does one pronounce this?