Europe’s language [dansk] threatened by American cultural imperialism and intellectual laziness

no way

Jeg er helt med på at bruge noget mere dansk her og der, men at påstå, at ingen tv- og filmkultur fra USA er andet end junk food, er simpelthen ikke at kende det godt nok. Der findes masser af gode amerikanske film og tv-serier. Og det siger jeg som en, der er stærkt kritisk overfor USAs politiske detour mod højreekstremisme.

Jeg har ikke noget problem med det, faktisk synes jeg det er mærkeligt at der holdes fast i alle verdens sprog. I en international verden, giver det ikke mening at holde fast i vores sprog.
Samtidig synes jeg vores talte og skrevne sprog er kommet for langt fra hinanden. Mange ord udtales ikke som de skrives, det er så anderkendt at vi reelt har en helt etableret navn for fx bogstaver i et ord der ikke udtales.

Syns vores sprog har mange og ord, men kan ikke se det er bedre end et andet, og i den her sammenhæng er vi de få, så det giver mening det er os der skifter gradvist til et andet… Og da engelsk er vores andet sprog i skolen og vidt udbredt giver der mening at skifte til det, med eller uden amerikansk dialægt.

Jeg ville elske et opgør med den alt for dominerende angelsaksiske kulturpåvirkning, især på sproget. Så kunne man fx få dræbt en floskel om, at engelsk bare er et ‘bedre’ sprog, fordi der er så og så mange flere ord i deres ordforråd end på dansk.

Men det kræver, at vi også skaber en lyst til at bruge dansk. Man motiverer ingen ved at undervise reaktivt, altså slå elever oven i hovedet med grammatik, når de er mangefulde i deres dansk. I stedet bør man dyrke læsning, kreativ skrivning, dansk musik og danske film i langt højere grad i undervisningen.

Vi skal have skabt en forståelse for, at dansk er udtryksfuldt og rigt, og det gør vi ved at opmuntre og inspirere til faktisk at bruge det.

Danske medier (altså dansk journalister) er blevet meget dårlige til at bruge det danske sprog, når det sker så ender befolkningen også med at bliver dårligere til at bruger sproget. Samtidig så lære børn jo at “tale” fra de forskellige social medier som Tiktok, YT, osv. Og når man lytter til hvordan de såkaldte influencere snakker, så kan man da ikke blive overrasket over hvordan resten af befolkeningen ender op med at tale.

DR som jo er en media mastodont i Danmark, skulle have bedre redaktører som brugte tid på at lue ud i de elendig skrevende artikler. Samtidig skulle der lyttes til det elendige sprog der bliver brugt i radioen, og påtale det når man “bare” lige bruger et par låne ord per sætning (jeg ser ikke TV – af samme årsag) – men nej, for det kan jo opfattes som personlige angreb hvis der er nogen der påpeger fejl og mangler.

(ja, ja, ja, jeg er ordblind og gør mit bedste).

også nyheder. Man hører sjældent om hvordan det går til dagligt i andre EU lande.. men USA? 24/7

Enig i hvert et ord. Fremragende indlæg.

Hvorfor ikke bare snakke engelsk?

det her fænomen er langt fra nyt og lyder bare som en bunke “unge mennesker er dårlige pga. dit og dat og at det var så meget bedre i de gode gamle dage”

Sprog ændrer sig frem og tilbage hele tiden og det er helt naturligt. En sætning her, et ord der. hvor tror du at vi har ordet jaloux fra? ser du det som en trussel mod sproget? hvad med mange fagtermer.

Betyder det at jeg hader sproget, nej, men det her er langt fra noget vi skal panikke over.

Jeg synes lidt at to, eller måske tre, ting bliver blandet sammen her.
Et er hvad begreber som anvendes når der ikke findes et tilsvarende dansk ord. Artiklen nævner “junk food” som vi ikke rigtigt har et dansk ord for (“usund mad” er vel det nærmeste, men betyder lidt noget andet).

Noget andet er når man begynder at anvende engelske ord i stedet for danske, helt uden grund. For eksempel at intet længere må være “tilfældigt” det er altid “random”. Smagsvarianter er også blevet erstattet af “flavour”, og billige varer er blevet “discount” (marketing er mindst lige så slemme til det her, som de unge er).

Det absolut værste er når faste udtryk fra engelsk, og især amerikansk engelsk, skal oversættes og mases ind i det danske sprog. Nogle af udtrykkene er nær uforståelige hvis man ikke kender de engelske versioner. F.eks. får jeg lange løg af at høre om unge som “har givet op på livet” eller når nogen siger “skud ud til XYZ” (som er et nyt næste niveau af dumhed fordi det endda er forkert oversat).

og hvad er nyt