
Hello r/Poland,
A casual thing, but a very national one 🇵🇱
For those who don’t know, a new sailing ship is planned to be built, a successor to Dar Młodzieży. Construction is expected to start in April 2026. The ship is to serve Polish maritime education and continue the long tradition of “Gifts”.
A plebiscite for the name is underway and here is my appeal:
It would be nice to get a new sailing ship a sensible, international name that is easy to call up over the radio.
My suggestion is simply: BUT.
Why:
• nawiązuje do Daru Pomorza i Daru Młodzieży,
• jest krótka, czytelna i uniwersalna,
• brzmi dobrze po polsku i po angielsku,
• zero przypału przy łączności radiowej.
Of course, everyone can submit their own proposals, full freedom.
Let’s just keep in the back of our minds that calling a ship by radio type name
“Marshal’s Beloved Chestnut” or “Black Madonna”
may not be the best idea 😅
And remember: we all contribute to this with our taxes.
After all, it is a gift from us, Poles, to ourselves. Such a sailing ship is a real ambassador of the country. It takes part in international tall ship regattas and is our showcase in the world, just like Stad Amsterdam (https://www.stadamsterdam.com/en/) or Shabab Oman (https://www.shababoman.om/home/en).
That’s why it’s nice to the name of the ship was also really ours.
You can vote here: https://www.umg.edu.pl/aktualnosci/2025/wybierz-nazwe-dla-nastepcy-daru-mlodziezy
https://i.redd.it/n7zwt9fguiig1.jpeg
Posted by MagsClouds

29 Comments
Dar podatnika
Darpol ewentualnie Dartrans
Boaty McBoatface
Raczej udar
Statków nie wywołuje się po callsignie?
Dar ludzi w średnim wieku
Dar powodzian
Dar im. Jana Pawła II
Udar Młodzieży idealnie pasuje do tego kraju
Dar Papieży
Barka 2137
Dar Bogów
Darek
***Spuścizna Wojtyły***
> Dlatego fajnie, żeby **nazwa statku też była naprawdę nasza**
Dlatego weźmy jakiś niemal generyczny trzyliterowy wyraz który zasadniczo na pierwszy rzut oka może pochodzić z dowolnego języka.
A jak będzie się nazywać jego następca? Dar 2: Electric Boogaloo?
Bożydar
Dar millennium – a la sokół Hana Solo, w sam raz na XXI wiek
Albo
Dar tanią – czyli polski d’artagnan
Bożydar
Dar mowy
Darmozjad
Zeby sie przypodobac naszemu najwazniejszemu sojusznikowi proponuje nazwac owy zaglowiec: Dar Donalda Trumpa
Dar Tuska
Robert Kotwica
Niezatapialny II
Marynarz here.
Od lat w zawodzie jako oficer.
Nazwy polskich statków generalnie to jest katastrofa dla załogi jak i portów które je odwiedzają.
Statki wywołują się nawzajem żeby zapytać o intencje podczas kursów kolizyjnych, również komunikacja z portami na radiu występuje. Tymczasem polskie nazwy be like : Szare Szeregi, Puck, Pomorze itp… wyłapać na radiu w szumie komunikatów że wołają akurat twój statek używając bardzo wymyślnych interpretacji wymowy nazwy graniczy z cudem.
Dlatego mam propozycję
Albo nazywamy to tak, żeby brzmiało łatwo do wypowiedzenia
Albo lecimy po bandzie i robimy z tego Dar Chrząszczyrzewoszyc
>nazwijmy go po prostu: DAR
Bóg cię opuścił? Po co, żeby nam całe zioło wyjarał?
https://preview.redd.it/ua9815zvljig1.jpeg?width=400&format=pjpg&auto=webp&s=8d2a7df8e6fffccec81e012c8647f8cf024f6a63
Rozumiem intencję, ale samoc Dar… W ogole nie brzmi.
O ile pamiętam Dar Pomorza zostal zakupiony za kasę ze sciepy, wiec aby kontynuować tradycję po Dar powinien występować sponsor – przy czym faktycznie Dar Podatnika nie brzmi najlepiej.
Poprzedników Daru Pomorza był Lwów – ale w obecnej sytuacji politycznej to tez nie jest dobra nazwa…
a nie mozna Grzmichuj?
Sformalizujmy może po prostu nieoficjalną nazwę statku używaną od lat przez uczniów Szkoły Morskiej (**Dar Kradzieży**)