LEG’Spression of the week. What expression is hidden in this photo?

https://i.redd.it/ongmgggzn6lg1.jpeg

Posted by Flambidou

18 Comments

  1. General-Calendar-798 on

    Semer des petits cailloux gris derrière soit sur un chemin semé d’embûches à marquer d’une pierre blanche ?

  2. >! Faire le petit poucet du temps !< bien sûr !

    Dans mon coin de la France, ça veut dire lutter contre le temps qui passe, marquer des souvenirs. Se battre contre l’inexorable, en somme.

  3. >!un jour à marquer d’une pierre blanche!<

    >!AJA sur l’origine de leg’spression : En France, sous l’Empire, la participation au service militaire pouvait être volontaire ou tirée au sort. Ainsi, le futur soldat plongeait la main dans un sac rempli de cailloux noirs et blancs. Si la pierre retirée était noire, il devait alors partir au combat, ou bien payer un autre homme moins riche que lui pour qu’il le remplace. Si à l’inverse la pierre était blanche, alors il était exempté de service militaire. Il pouvait donc se souvenir longtemps de ce jour heureux où le caillou blanc lui avait évité la mort. Depuis, on utilise cette expression lorsque l’on souhaite figurer que l’on se souviendra longtemps d’un événement important à nos yeux!<