Now most people have some opinion about the Icelandic language, but the Árnastofnun has for some time maintained a website where you can both submit and vote on their quality: https://nyyrdi.arnastofnun.is/
It can be said that r/Iceland is given as a source for three new words: Keyboard knight, cover and yoke, but I know that the term "sciatica" first appeared in a thread here: https://www.reddit.com/r/Iceland/comments/1evgmaa/ef_%C3%BEi%C3%B0_voru%C3%B0_ekki_b%C3%BAin_a%C3%B0_taka_eftir_%C3%BEessu_me%C3%B0/
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdoU0PW-AIBqewgmsfFfln9oBwtYxsfLiOWhxI9k61MGZhI2g/viewform
Posted by angurvaki