

Hello everyone.
I am currently moving to AG, after living in VS and BL.
As far as I understand, AG has fixed dates to move in and move out from flats.
Do I understand well the following:
if I accept this contract, and will want to move out in the future, my understanding is that I will not be able to do it before 30.06.2027.
I also understand that I will only be able to move out on fixed dates: 30.06.2027, 30.09.2027, not possible in December and 31.03.2027 (and subsequently the following years). is this correct ?
I am surprised about the mention of the family : no. we currently do not have kids but plan to have at one point, is this family : no something that could be problematic?
the contract says that the charges of the flat (heating, water etc) are fixed (Pauschal) but at the same time the following sentence is making things unclear in my head: "An invoice for heating and operating costs is created once a year. Additional claims must be paid within 30 days of receipt of the statement."
how do you understand the charges are billed ?
I added pictures of the contract so maybe someone has another interpretation and also further advice.
thank you very much for your help and support ๐๐พ
https://www.reddit.com/gallery/1sg4ll9
Posted by anonymous17402

2 Comments
the termination dates are fine, thatโs how most rental agreements were back in the days. so yeah, you have 3 possible moving dates each year. theyโre not cantonal though, the parties can agree different termination dates than those.
Familienwohnung is a legal term, it just means youโre not married. If you marry, it becomes a Familienwohnung, that changes a few legal modalities, but itโs not that significant.
The landlord fucked up a bit with the Nebenkosten: if you have a Pauschale, you donโt get the yearly bill. they probably mean Akonto, but wrote Pauschale. Not ideal, thatโs worth clarifying before signing.
What do you think of “the big yahu”?