Hi! I am a Norwegian reading about Laxness. In short, because I find their modernism extremely fascinating.
I read this sentence in Kristnihaldi under Jökli (1968) and wondered if it was common for people in Reykjavík at that time to introduce themselves by adding where their family came from? Or if this is an exaggerated and literary operation(?) by Laxness?
https://i.redd.it/hw2k2ytyoj1h1.jpeg
Posted by lang-epitet
2 Comments
Ég veit ekki hvort fólk kynnti sig svona, en það var ekki óalgengt að eldra fólk spurði “og hverra manna ert þú?” Þetta gerist held ég enn í dag, en ég held að yngri kynslóðir séu lítið að spá í svona. En núna eru líka um 400.000 manns á íslandi, og það var örugglega auðveldara að vita hver var hver þegar við vorum færri, og minna um útlendinga.
Mögulega gott að vita að á þessum tíma var mikill fólksflutningur úr sveitum í borgina (eða á “mölina” eins og það var orðað). Megas (fæddur 1945) talaði um sig sem “fyrstu kynslóð á mölinni” í laginu Reykjavíkurnætur. Þannig að fólk í Reykjavík var yfirleitt ekki beint frá Reykjavík.