“That’s God, Girl” is the first Macedonian folk song to come from Kostur Region.

It is written in the 16th century, and today the original version is kept in the Vatican Library.

So God, girl,
How does they call for a that?
Oh, Druško, Le, Žif you eyes,
walks here Zarby me,
Yours your balding,
You molam Darvy me.

What are you beautiful, what are you, Le, white,
What are you white, what do you love you girl!

I ate my Parisia,
to culate you in the rise,
How I’m smisens me,
The shto gave birth to the pear,
So much of the cherry god,
I don’t bite my soul.

What you are beautiful, what are you Le White,
What are you white, what do you love you girl!

By which SERDENCE is mine,
Hidden to pet,
With strangers too large,
Days to lose,
Come, Stannie, turning, walk,
Let’s take it.

What you are beautiful, what are you Le White,
What are you white, what do you love you girl!

https://www.reddit.com/gallery/1mx1xg3

Posted by radiusmac

Share.

5 Comments

  1. MeanLittleMachine on

    > Што си лепа, што си ле бела,
    > Што си бела, што те љубам девојко!

    Horny mf.

  2. Euphoric_Win8199 on

    Aiii jakooo. Bas se prasuvav pred nekoe vreme koj bi bile najstarite dokumentirani makedonski pesni.

  3. Интересно, звучи доста блиску до денешниот Македонски јазик, а и граматика е доста блиска. Изгледа како некој грк да го пишувал ова и чисто по слух ги пишувал зборовите. Знам дека Македонски се пишувал и со Грчки букви некогаш, ама не знам дали е тој период.