thats my streets name in my village and when i ask my dad who is know georgian he doesnt know what kotalet means location is artvin borcxha
https://i.redd.it/iwicutsk9vwf1.jpeg
Posted by 61Chico
thats my streets name in my village and when i ask my dad who is know georgian he doesnt know what kotalet means location is artvin borcxha
https://i.redd.it/iwicutsk9vwf1.jpeg
Posted by 61Chico
10 Comments
Could be Kotaleti (“eti” suffix in Georgian is like “stan”), so Kotals’ land? I don’t know
But this is in the Latin Text!
Cutlet.
Looks like a botched version of ruSSian “котлеты” (minced meat patty)…
I want to cry now… GD you MoFo.
these comments 😭😭😭 like brooo i really wanna know what that shit means
It’s a mix of two Polish words: kot (cat) and kotlet (cutlet) = kotalet (cat’s cutlet). Something like smog in English (smoke + fog).
Not georgian.. but in polish “kotlet” means meatball
In which village exactly?
Perhaps the word has a Laz etymology. You could ask the Laz people if they remember it — their language is gradually disappearing. Laz belongs to the Kartvelian ( Georgian) family of languages, but this particular word doesn’t appear to exist in Georgian, as far as I can remember it.
even in Georgia most places don’t have a etymology