Close Menu
    The entire recap was computer translated and for some reason the AI ​​chose feminine forms of the verbs
    Poland

    The entire recap was computer translated and for some reason the AI ​​chose feminine forms of the verbs

    Share.
    View 7 Comments

    7 Comments

    2. klapaucjusz on

      Polska trudna język dla Większego Modela Języka.

      Albo za kilka lat wrzucisz post że AI miało rację i jesteś w trakcie tranzycji 😛

    3. -ChilledCat- on

      Nic wielkiego, ale jednak pokazuje problem porzucenia tłumaczy. AI nie weźmie pod uwagę specyfiki języka.

      Właściwie to tylko te karty z trendami w trackie roku są takie dziwne. Może było zbyt wiele wariantów do przetłumaczenia. Może w ogóle pisało to AI? Nie wiem.

    5. KacSzu on

      Mnie boli, że playlista jest dostępna tylko na YTMusic, którego nie używam i nie zamierzam używać :/

    6. Legal_Sugar on

      Oj tam wielki problem, od lat autokorekta szowinistycznie zmienia mi końcówki jeśli czasownik określa jakąś męską robotę (typu – programowalam – podpowiada programowalna, naorawialam – naprawiałem )

    7. Live_Vacation1622 on

      ciekawa jak powinno być w tej sytuacji? zaprocentowano czy zaprocentowałem/łam?