Because of the AI clause: voice actors refuse to work with Netflix
https://www.golem.de/news/wegen-ki-klausel-synchronsprecher-verweigern-zusammenarbeit-mit-netflix-2601-204672.html
Posted by falsa_ovis
Because of the AI clause: voice actors refuse to work with Netflix
https://www.golem.de/news/wegen-ki-klausel-synchronsprecher-verweigern-zusammenarbeit-mit-netflix-2601-204672.html
Posted by falsa_ovis
7 Comments
Irgendwie vermisse ich die positiven Nachrichten in Zusammenhang mit KI…
Darauf weist Sven Plate schon lange hin.
Das ist halt leider nicht aufzuhalten. In 10-20 Jahren braucht keiner mehr Synchronsprecher, das macht alles AI. Da werden wir kaum irgendwas gegen tun können, egal wer da seine Stimme nicht hergeben will. AI Schauspieler werden es erstmal schwer haben und sind aktuell für Filme noch ein finanzielles Risiko wegen Boykottaufrufen, AI Synchros sind da was anderes.
Was ja auch based ist.
Viele englisch sprechende Schauspieler haben markante Stimmen die oftmals bei einer syncronisatiln ins deutsche nicht beachtet werden. Bestes Beispiel ist Breaking Bad. Deutsche syncro ist eifach nur schlecht. Der Witz ging auch immer verloren. Jesses cow house scene. Wurde mit Kuhstall übersetzt..
Hier direkt Netflix kündigen:
https://www.netflix.com/de/login?nextpage=https%3A%2F%2Fwww.netflix.com%2Fcancelplan
Synchron ist halt nicht wichtig.