Hello,

Could anyone translate this for me? found in an old box of photos of my grandfathers who came to england during the war. photo of a woman on the front who‘m none of my family can recognise

appreciate anyone being able to help

https://i.redd.it/4ccusqki7olg1.jpeg

Posted by Better_Evidence2676

Share.

4 Comments

  1. > > Kochanemu Józiowi dla nierozerwalnej przyjaźni ofiaruje swą podobiznę kuzynka Wandzia.

    > > To dear Joey for unbreakable friendship, her likeness offers cousin Wandie.

  2. Axolotl_amphibian on

    *To my dear Józio, I hereby present my picture as a reminder of our unbreakable friendship. Your cousin Wandzia*

    more or less

  3. standonestandall on

    My Polish is a little rusty, but I’m pretty sure it says, “Be sure to drink your Ovaltine”.