Hi guys, these are the signatures Iβm trying to translate. As you can probably see β or maybe not π β theyβre pretty pixelated and hard to read, especially when you donβt know the language. Could you help me figure them out?
https://www.reddit.com/gallery/1rr322e
Posted by Turbulent_Proof6189
8 Comments
Do you have lower resolution? I can almost make the 1991 at the end.
>especially when you donβt know the language
To be honest, it is hard to read even if you know the language:)
I can only read last two letters: “α” (“g”) and “α” (“d”), considering last characters are digits
The only thing i can make out are the first thing “α₯α£ααααααα«α” And the next thing “α.α. 1991”
“α₯α£ααααααα«α” is a georgian last name “Kutateladze”
And, “α.α. 1991” I imagine means “ααα αααͺααααααα‘ αα¦α 1991” which translates to “Date of death 1991”
cant make out the word between kutateladze and date of death 1991.
Kutateladze Levani G.D. 1991
Its like some doctor wrote it or smth its georgian but I cant read it
Could very well be a work by the painter Guram Kutateladze
Itβs most definitely Guram Kutateladze work although as for the next word with one glance loooks like Georgian version of Lourvre αα£αα α but afaik his work has never been. α.α most probably is the date when it was photographed because he died in 1979 so it wonβt be 1991 the date of paint
Guys I wanted to share an update Δ±f any of you are interested and you have also helped a lot thanks so much for that even tho I could not verify the artist the I have found out that its a lithography a type of engraving