Can someone translate writing on this bracelet?
https://i.redd.it/jbwzezm7ft4h1.jpeg
Posted by Alternative-Shame335
Can someone translate writing on this bracelet?
https://i.redd.it/jbwzezm7ft4h1.jpeg
Posted by Alternative-Shame335
9 Comments
It’s upside down, small word goes first. Says “lord, pardon us” or “lord, have mercy on us”, depending on how you wanna understand it.
“God have mercy on us”
And the bracelet is upside down
The photo is upside down. But if you rotate it, it reads something along the lines of ‘God have mercy on us’, or ‘God deliver us’.
it is equivalent to the Greek “Kyrie eleison” (“Lord, have mercy”).
The photo is upside down. It says “God have mercy on us”.
I don’t know what’s written there, but the bracelet is beautiful.
You’ll meet this inscription pretty often – “lord (god) have mercy on us” – shows you remain under humility of the god and live by his grace
It’s a form of elvish I cannot read.
There are few who can.
Flipping it right side up would make it Georgian though, and then it says the Georgian version of Lord, have mercy on our souls.
უფალო შეგვიწყალე-Lord, have mercy