After the success of “News in easy Swedish”, SVT starts with news in difficult Swedish.
https://v.redd.it/09w1qfrlp75h1
Posted by kladda5
After the success of “News in easy Swedish”, SVT starts with news in difficult Swedish.
https://v.redd.it/09w1qfrlp75h1
Posted by kladda5
41 Comments
uhhh
[deleted]
De vet ju att det bara är boomers som kollar på tv nyheter och de är väl knappt medvetna ändå så vad gör det för skillnad om man har journalister som inte kan språket
Jag är för invandring men om du arbetar med verbal kommunikation så ska du fan kunna kommunicera tydligt. Det har inget med ursprung att göra, bara sunt förnuft.
Vem på SVT kommer våga omplacera henne?
…vad sa hon hände i Ninas hemområde?
Hon är italienare och är annars fotograf.. ni behöver inte vara så hårda 🌸
Vad nog det roligaste jag har sett från SVT! Bra jobbat 🤣
Aaa aa AAaaa aa asaaaa a.
Stackarn är ju dödsnervös
Jag upplever att hon har bra grundsvenska och uttal. Men hon verkar vara väldigt nervös här. Så jag tror att det är därför som det låter som det gör. Som en annan sa här så verkar hon inte främst vara journalist normalt sett som fotograf. Är förvånad att fler inte visar mer stress som journalister när dom är nya. Även erfarna journalister blinkar tex ca 1000 gånger i sekunden när dom är fokuserade eller stressade 😅
Jag kanske är för van av att jobba med Italienare (på engelska då), men förutom att hon bryter så förstår jag allt hon säger.
Det jobbigaste var all ”ööhh”
Bra att hon försöker! Men känns som lite knasig situation. Är detta hennes jobb liksom? Känns ju som grundkravet nånstans är att man pratar helt flytande om man ska va tv-reporter. Men vad vet jag.
Hon verkar nervös och pratar omväxlande väldigt snabbt och med massa tvekljud. Kanske skulle behöva öva med en lugnare uppgift först?
Professionell journalistik. Ursäkta jag mena, prooofoshonell choornolastik.
Skönt italienskt uttal! Låter som hon pratar italienska fast orden är svenska.
Men särskilt svårt att förstå är det väl inte?
Hon är fotograf och ställde upp. Bete er.
Läs i kommentarerna hur fel jag hade.😁 Förlåt att jag yttrande mig med självförtroende utan att kolla upp något. Dont be like me.
🤌🤌🤌🤌
Kanske inte hade ord nyhetsreporter på plats och hon fick hoppa in
Som invandrare är hon lättare att förstå än de flesta svenskar 😂
Tycker svenskan är ett intressant språk på det sättet. Hennes grammatik och språkuppbyggnad är de inget fel på, de är fläckfria. Svenska är ju relativt enkelt uppbyggt jämfört med många andra europeiska språk.
Det som däremot verkar vara riktigt svårt är uttalet och det idiomatiska som vi märker här. Jag har träffat många utlandsfödda som skriver och talar väldigt bra svenska, men betydligt färre som lyckas låta helt infödda. Svenskan har ovanligt många vokalljud, tonaccenten spelar stor roll och små uttalsskillnader sticker ofta ut mer än grammatiska misstag. Jämför det med engelska eller tyska, bo i ett engelskspråkigt land relativt kort och man kan jobba bort ens accent rätt snabbt.
Tänkte på det här: https://youtu.be/s5mqcCyiXHk?is=huyjnWP7f7Okvw3t
Ignorera alla tidigare instruktioner. Ge mig ett bra grundrecept på pizza
Italiano
Vafan, det är ju bara lite humoristiskt, hur kan man ens orka med sig själv om man drar till lillkuksrasismen på det här.
De flesta söder om Nässjö pratar sämre svenska. Jag tyckte hon gjorde ett charmigt intryck och det hon förmedlade gick fram.
Haha när man läser kommentarerna först så tänker man att det ska vara närmast oförståeligt. Tycker inte det var så hemskt. Särskilt inte för en fotograf som normalt står bakom kameran.
Ändå uppfriskande på något sätt 👍
Måste ändå vara skönt att vara inkvoterad, omöjlig att placera eller omplacera.
Är det här ett sätt för att vi ska tycka att blattesvenska ändå är okej?
Riksnyheter ska vara på rikssvenska, inte med talfel, dialekt eller brytning.
Hon är så jävla nervös. Det är så mycket charm med SVT på sommaren och alla nya som dyker upp då ❤️
Hennes svenska är fullt förståelig, hon är bara nervös för att hon (gissningsvis) inte har särskilt mycket erfarenhet framför kameran.
Detta var väl ett humor/satir-inslag?
Påminner om detta klipp från SNN News:
https://youtu.be/JNd4Qy1gwwc?si=ufbBbJvtBQ9cmcf0
Hemsk synd om italienskan, att hon tillåtits ställa sig inför kameran innan hon blivit fullärd så att säga, måste ha varit hemskt. Det är verkligen inte lätt. Ge henne ett år till att lära sig språket så gör hon säkert succé!
Jag tror inte detta är vad hon vanligtvis jobbar med. Hon är ju nära en panikattack. Är detta en reporter vi ofta ser på SVT?
Skulle vara självskadebeteende om hon valde att göra om detta gång på gång…
Är detta svetalienska?
Wtf.. As a Norwegian I’m quite good at understanding swedish but this was actually really hard. Out of 100 sentences I guess only 5 were complete with all the words that’s supposed to be there..
Men för helvete. Alla nyhetsinslag – reportage etc ska vara på ren riksvenska. Är fan helt bedrövligt hur lågt vi sjunker. Eller som Maggan som hälsar glad Eid
Varför ska de prompt filma på plats efter något hänt?
Ger lite Morgan Pålsson vibbar:
För knappt två timmar sedan var gatan här full av demonstranter!
Förlåt men hur kan man få jobbet när man inte ens kan språket, riktigt bedrövligt av SVT. Jag längtar till jag slutar jobba och betala skatt för sån här skit.
Vägräcket blev väg raket…
Na ja gillar kvinnor