One news, two different descriptions

Njoftim për vendim në rastet KO256/26 dhe KO258/26

Gjykata Kushtetuese e Republikës së Kosovës, më 23 shtator 2026, vendosi lidhur me kërkesat e bashkuara KO256/26 dhe KO258/26, në lidhje me vlerësimin e kushtetutshmërisë së “Vendimit nr. 11-V-002, të 9 shtatorit 2026, për zgjedhjen e Kryetares së Kuvendit; Vendimit procedural të 11 shtatorit 2026 për mënyrën e votimit të nënkryetarëve; dhe konstatimit të 13 shtatorit 2026 për konstituimin e legjislaturës XI të Kuvendit”, si dhe “Vendimit Nr. 11-V-007, të 13 shtatorit 2026, për zgjedhjen e Qeverisë së Republikës së Kosovës”, të parashtruar nga: KO256/26, Arian Tahiri dhe nëntë (9) deputetë të tjerë të Kuvendit të Republikës së Kosovës; dhe KO258/26, Arian Tahiri dhe dhjetë (10) deputetë të tjerë të Kuvendit të Republikës së Kosovës, bazuar në paragrafin 5 të nenit 113 [Jurisdiksioni dhe Palët e Autorizuara] të Kushtetutës së Republikës së Kosovës.

Gjykata, njëzëri, vendosi:

I. TË DEKLAROJË kërkesën të pranueshme;

II. TË KONSTATOJË që Kuvendi i Republikës së Kosovës është konstituuar pas kalimit të afatit tridhjetë (30) ditor, të përcaktuar në paragrafin 1 të nenit 66 [Zgjedhja dhe Mandati] të Kushtetutës së Republikës së Kosovës;

III. TË KONSTATOJË që kalimi i afatit tridhjetë (30) ditor për konstituimin e Kuvendit të Republikës së Kosovës, të përcaktuar në paragrafin 1 të nenit 66 [Zgjedhja dhe Mandati] të Kushtetutës së Republikës së Kosovës, ka për pasojë fillimin e rrjedhjes së afateve kushtetuese për zgjedhjen e Presidentit të Republikës së Kosovës, kur posti i Presidentit është vakant dhe për zgjedhjen e Qeverisë së Republikës së Kosovës sipas neneve 86 [Zgjedhja e Presidentit], 95 [Zgjedhja e Qeverisë] dhe nënparagrafëve 1 dhe 3, paragrafit 1 të nenit 82 [Shpërndarja e Kuvendit] të Kushtetutës së Republikës së Kosovës;

IV. TË KONSTATOJË që deputetët e Kuvendit të Republikës së Kosovës duhet që sa më parë të zgjedhin Nënkryetarin e Kuvendit të Republikës së Kosovës nga radhët e grupit të dytë më të madh parlamentar, në pajtim me paragrafin 3 të nenit 67 [Zgjedhja e Kryetarit dhe Nënkryetarëve] të Kushtetutës së Republikës së Kosovës;

V. TË KONSTATOJË që Vendimi [Nr. 11-V-007] i 13 shtatorit 2026 i Kuvendit të Republikës së Kosovës për zgjedhjen e Qeverisë së Republikës së Kosovës nuk është në kundërshtim me nenin 95 [Zgjedhja e Qeverisë] të Kushtetutës së Republikës së Kosovës;

VI. TË KONSTATOJË që afati gjashtëdhjetë (60) ditor për zgjedhjen e Presidentit të Republikës së Kosovës, sipas nënparagrafit 3, paragrafit 1 të nenit 82 [Shpërndarja e Kuvendit] të Kushtetutës së Republikës së Kosovës ka filluar më 8 gusht 2026 dhe përfundon më 6 tetor 2026;

VII. TË REFUZOJË kërkesën për masë të përkohshme;

VIII. T’UA KUMTOJË këtë Aktgjykim palëve;

IX. TË PUBLIKOJË këtë Aktgjykim në Gazetën Zyrtare të Republikës së Kosovës, në pajtim me paragrafin 4 të nenit 20 (Vendimet) të Ligjit nr. 03/L-121 për Gjykatën Kushtetuese të Republikës së Kosovës;

X. TË KONSTATOJË që ky Aktgjykim hyn në fuqi në ditën e publikimit të tij nga Gjykata Kushtetuese e Republikës së Kosovës.

Për më shumë informata, ju lutemi vizitoni uebfaqen zyrtare të Gjykatës Kushtetuese: https://gjk-ks.org/
—
Notification on decision in cases KO256/26 and KO258/26

The Constitutional Court of the Republic of Kosovo decided on 23 September 2026 on the joined Referrals KO256/26 and KO258/26 concerning the constitutional review of: “Decision No. 11-V-002 of 9 September 2026 on the election of the President of the Assembly; the procedural decision of 11 September 2026 on the manner of voting for deputy presidents; and the ascertainment of 13 September 2026 regarding the constitution of the XI legislature of the Assembly,” as well as “Decision No. 11-V-007 of 13 September 2026 on the election of the Government of the Republic of Kosovo”, filed by: KO256/26, Arian Tahiri and nine (9) other Deputies of the Assembly of the Republic of Kosovo; and KO258/26, Arian Tahiri and ten (10) other Deputies of the Assembly of the Republic of Kosovo, pursuant to paragraph 5 of Article 113 [Jurisdiction and Authorized Parties] of the Constitution of the Republic of Kosovo.

The Court, unanimously, decided:

I. TO DECLARE the Referral admissible;

II. TO HOLD that the Assembly of the Republic of Kosovo has been constituted after the expiry of the thirty (30) day deadline stipulated in paragraph 1 of Article 66 [Election and Mandate] of the Constitution of the Republic of Kosovo;

III. TO HOLD that the expiry of the thirty (30) day deadline for the constitution of the Assembly of the Republic of Kosovo, as stipulated in paragraph 1 of Article 66 [Election and Mandate] of the Constitution, has as a consequence the commencement of the running of constitutional deadlines for the election of the President of the Republic of Kosovo, when the position of the President is vacant, and for the election of the Government of the Republic of Kosovo pursuant to Articles 86 [Election of the President], 95 [Election of the Government], and subparagraphs 1 and 3 of paragraph 1 of Article 82 [Dissolution of the Assembly] of the Constitution of the Republic of Kosovo;

IV. TO HOLD that the deputies of the Assembly of the Republic of Kosovo must elect as soon as possible the Deputy President of the Assembly of the Republic of Kosovo from among the ranks of the second largest parliamentary group in accordance with paragraph 3 of Article 67 [Election of the President and Deputy Presidents] of the Constitution of the Republic of Kosovo.

V. TO HOLD that Decision [No. 11-V-007] of 13 September 2026 of the Assembly of the Republic of Kosovo on the election of the Government of the Republic of Kosovo is not in violation of Article 95 [Election of the Government] of the Constitution of the Republic of Kosovo;

VI. TO HOLD that the sixty (60) day deadline for the election of the President of the Republic of Kosovo, pursuant to subparagraph 3 of paragraph 1 of Article 82 [Dissolution of the Assembly] of the Constitution of the Republic of Kosovo has commenced on 8 August 2026 and expires on 6 October 2026;

VII. TO REJECT the request for an interim measure;

VIII. TO NOTIFY this Judgment to the Parties;

IX. TO PUBLISH this Judgment in the Official Gazette of the Republic of Kosovo, in accordance with paragraph 4 of Article 20 (Decisions) of Law No. 03/L-121 on the Constitutional Court of the Republic of Kosovo;

X. TO HOLD that this Judgment enters into force on the day of its publication by the Constitutional Court of the Republic of Kosovo.

For more information, please visit the official website of the Constitutional Court: https://gjk-ks.org/

Per ate arsyje vlla nuk bon me lexu lajme, por lexoj dokumentet direkt. Shume e thjesht. Secili lajm e ka nje agjend te veten.