Close Menu
    Can someone help me what it says here i Think it’s German. It is inside a book called Finland Today from 1951.
    Germany

    Can someone help me what it says here i Think it’s German. It is inside a book called Finland Today from 1951.

    Share.
    View 6 Comments

    6 Comments

    1. Stolberger on

      To the dear <Name I cannot read>
      For remembering the other members of the Finnish delegation.
      In friendship and gratitude
      <A different Name I cannot read>
      Autumn/Fall 1957

      Original:
      Dem lieben <Name>
      als Erinnerung an die anderen Mitglieder der finnischen Delegation
      In Freundschaft und Dankbarkeit
      <Name>
      Im Herbst 1957

    2. Frosty_Scholar5940 on

      Dem lieben Genossen Jurck (?) als Erinnerung an die anderen Mitglieder der finnischen Delegation In Freundschaft und Dankbarkeit
      Christine Pohlsch *(oder: Pohlisch / Pohlsche)* Im Herbst 1957

    3. TheCynicEpicurean on

      Dem lieben Genossen (Name) als Erinnerung an die anderen Mitglieder der finnischen Delegation in Freundschaft und Dankbarkeit. Christian (Name), im Herbst 1957

    4. Eastern-Reference727 on

      „Dem lieben Genossen (Junck?) als Erinnerung an die anderen Mitglieder der finnischen Delegation in Freundschaft und Dankbarkeit. Christian (Surname) Im Herbst 1957“

      For the dear Comrade Junck, to remember the other Members of the finnish Delegation, in Friendship and Gratitude. Christian (Surname), Autumn 1957

      The surname of the signatory is pretty illegible unfortunately.

    5. emperorlobsterII on

      Dem lieben Genossen Zurch als Erinenrung an die anderen Mitglieder der Finnischen Delegation zu Freundschaft und Dankbarkeit – Christian *Family Name i cant read”

      “To my dear comrade Zurch, as a memento for the other members of the Finnish delegation, in friendship and gratitude—Christian *Last Name (I can’t read it)”