On YouTube is already possible with automatic Albanian subtitles, for those who have hearing or meaning problems, or who want to browse the video text on YouTube. The problem is that most of the Albanian channels on YouTube do not automatically have the language set in Albanian for their videos, and they may have the subtitles in Romanian or what.
Those who post video english on youtube, go to the studio> Settings/Settings> Upload Defaults/Uploading> Advanced Settings/Settings> Video Language: Albanian/Video language: Albanian
In the second photo you have the new series of Nataser Rafuna, Mamma mia llapërqinowhich has Albanian automatic subtitles.
https://www.reddit.com/gallery/1k4umfq
Posted by CostinTea
1 Comment
s’e di pse s’muj me e ba edit postimin, ama qe ku demonstrohen titrat automatike shqip. veç prekeni CC ngat videos:
https://www.youtube.com/watch?v=wczkxH13oZc
nuk është gjithherë i saktë, ama për një provë ku krejt dialogu është me dialekt të zorshëm geg? ia del shumë mirë 70%-80% me u kuptu