Sam ze Szczecina nie jestem, ale wydaje mi się, że u nich się mówi “many” w kontekście “gościu”/”koleś”
andrijmaruszeczko on
Gdy słyszę, że ktoś mówi “dla mnie” zamias “mi” to od razu wiem, że jest z Podlasia
szyy on
Jestem ze Śląska — najlepszy giveaway to jak ktoś mówi „na placu” zamiast na dworze/na polu. Albo kołaczyk zamiast jakichś różnych słodkich bułek czy drożdżówek (oczywiście tak naprawdę powinno być koloczyk, ale Ślązacy myślą, że jak powiemy „kołaczyk” to będzie po polsku, więc można tak zamówić w piekarni).
Oprócz tego jest sporo nazwisk typowo śląskich rzadko albo nigdy nie spotykanych gdzie indziej. Imiona też – jak kobieta ma na imię Mirela, Gizela albo nawet Sabina to bardzo prawdopodobne, ze pochodzi ze Śląska.
Wojo_OP on
Migawka
v1rotatev2 on
Raz, dwa, czy. Od razu wiem od kogo Wy są
gorgonzola2095 on
Jestem z Łodzi. Studiowałem w Poznaniu. Powiedziałem znajomym, że zepsuł mi się ekspres w plecaku, nikt nie wiedział, o co mi chodzi :<
Jak ktoś w metrze naciska przycisk otwierania drzwi
falfires on
A weźże idź na pole
fluffy_doughnut on
Hala ludowa
PartyMarek on
Jeśli naciskasz przycisk na drzwiach w pociągach metra to na pewno nie jesteś z Warszawy.
Smalceson3000 on
Wiele osób z ściany wschodniej ma specyficzny sposób wymowy litery L. Moi rodzice na to mówią “Lwowskie L”.
Natuchna on
Angielka, migawka, krańcówka. I już wiesz, że jestem Łodzianką.
Ale coraz częściej mówię hasiok na śmietnik 😂 no i Kaj.
Tony_TNT on
Jak ktoś przesiadając się między M1 a M2 idzie do łącznika.
Ze względu na “za ciasny” łącznik (ktoś się nie doliczył jaki ruch będzie) MW rozkleiło wszędzie znaki żeby się pałętać na górę, dwa razy przez bramki i znowu na dół. Rdzenni wiedzą co i jak, ludzie spoza DC nie do końca.
itsmesorox on
Podobno katulać jest używane przez ludzi z Lubelszczyzny ale słyszałem tylko jak moja mama tak mówi
Strome_Schody on
W antrejce na ryczce stoją pyry w tytce.
BananaIceTea on
„Słodka bułka” jako określenie drożdżówek
Gerblinoe on
Warszawa Główna i wszystkie formy nazywania dworca ceentralnego glownym – słoik spotted
I w drugą stronę znajomi się śmieją ze słychać ze ktoś jest z Wawy jak ktoś nazywa wszystkie Stare Miasta Starówką
ffExodus on
Na północy Polski zauważyłem, że niektórzy nie mówią “na dworze” tylko “na dworzu”
lisek on
Wiem, że dygresja od tematu ale niedawno na Reddicie ktoś się wypowiadał w dyskusji o Biedronce i palnął tak kosmiczną bzdurę, że się potwierdził jako emigrant co Polskę zna z opowieści. On twierdził, że dyskonty polegają na sprzedawaniu z palet. Wypowiadał się przy tym z taką pewnością, że nawet plusy dostawał dopóki ktoś mu nie wypomniał, że z tymi paletami chodzi o to, że zastawiają przejścia a nie, że służą za regały.
KrzysziekZ on
Dopiero jak przeniosłem się na studia, to dowiedziałem się, że _temperówka_ nie jest regionalizmem, tylko właśnie _strugaczka_.
bugarian89 on
JO i od razu wiesz, że swój człowiek z pomorza 💪🏻
Adri4n95 on
Korzystając z pięknego wątku lokalnych gwar chciałbym wszystkim polecić profil Świetlan Maps na Facebooku – autor zbiera informacje o danych słowach z ankiet i robi później eleganckie mapki z zasięgiem występowania słownictwa. Wrzucam przykładowe z ostatnich dni, ale ogólnie ma tego całą masę 🙂
31 Comments
Ja jako dumny chłopak z kujawsko-pomorskiego polecę klasycznie, jeśli usłyszę kogoś, że mówi “Jo”, to wiem, że jest swój
Kaj, na polu, zrywka, idź pogadaj z tematem.
Ciapy
https://i.redd.it/m0ikrpqeuiwf1.gif
Sam ze Szczecina nie jestem, ale wydaje mi się, że u nich się mówi “many” w kontekście “gościu”/”koleś”
Gdy słyszę, że ktoś mówi “dla mnie” zamias “mi” to od razu wiem, że jest z Podlasia
Jestem ze Śląska — najlepszy giveaway to jak ktoś mówi „na placu” zamiast na dworze/na polu. Albo kołaczyk zamiast jakichś różnych słodkich bułek czy drożdżówek (oczywiście tak naprawdę powinno być koloczyk, ale Ślązacy myślą, że jak powiemy „kołaczyk” to będzie po polsku, więc można tak zamówić w piekarni).
Oprócz tego jest sporo nazwisk typowo śląskich rzadko albo nigdy nie spotykanych gdzie indziej. Imiona też – jak kobieta ma na imię Mirela, Gizela albo nawet Sabina to bardzo prawdopodobne, ze pochodzi ze Śląska.
Migawka
Raz, dwa, czy. Od razu wiem od kogo Wy są
Jestem z Łodzi. Studiowałem w Poznaniu. Powiedziałem znajomym, że zepsuł mi się ekspres w plecaku, nikt nie wiedział, o co mi chodzi :<
https://preview.redd.it/ylmoszjuqiwf1.jpeg?width=1170&format=pjpg&auto=webp&s=533ded00230ab2d5d2b612f1c26e4d6a59a4a8a4
Kaj je byfyj?
Toć ba.
„Na pole” / „na dwór” / „na plac”
Tytka
Jak ktoś w metrze naciska przycisk otwierania drzwi
A weźże idź na pole
Hala ludowa
Jeśli naciskasz przycisk na drzwiach w pociągach metra to na pewno nie jesteś z Warszawy.
Wiele osób z ściany wschodniej ma specyficzny sposób wymowy litery L. Moi rodzice na to mówią “Lwowskie L”.
Angielka, migawka, krańcówka. I już wiesz, że jestem Łodzianką.
Ale coraz częściej mówię hasiok na śmietnik 😂 no i Kaj.
Jak ktoś przesiadając się między M1 a M2 idzie do łącznika.
Ze względu na “za ciasny” łącznik (ktoś się nie doliczył jaki ruch będzie) MW rozkleiło wszędzie znaki żeby się pałętać na górę, dwa razy przez bramki i znowu na dół. Rdzenni wiedzą co i jak, ludzie spoza DC nie do końca.
Podobno katulać jest używane przez ludzi z Lubelszczyzny ale słyszałem tylko jak moja mama tak mówi
W antrejce na ryczce stoją pyry w tytce.
„Słodka bułka” jako określenie drożdżówek
Warszawa Główna i wszystkie formy nazywania dworca ceentralnego glownym – słoik spotted
I w drugą stronę znajomi się śmieją ze słychać ze ktoś jest z Wawy jak ktoś nazywa wszystkie Stare Miasta Starówką
Na północy Polski zauważyłem, że niektórzy nie mówią “na dworze” tylko “na dworzu”
Wiem, że dygresja od tematu ale niedawno na Reddicie ktoś się wypowiadał w dyskusji o Biedronce i palnął tak kosmiczną bzdurę, że się potwierdził jako emigrant co Polskę zna z opowieści. On twierdził, że dyskonty polegają na sprzedawaniu z palet. Wypowiadał się przy tym z taką pewnością, że nawet plusy dostawał dopóki ktoś mu nie wypomniał, że z tymi paletami chodzi o to, że zastawiają przejścia a nie, że służą za regały.
Dopiero jak przeniosłem się na studia, to dowiedziałem się, że _temperówka_ nie jest regionalizmem, tylko właśnie _strugaczka_.
JO i od razu wiesz, że swój człowiek z pomorza 💪🏻
Korzystając z pięknego wątku lokalnych gwar chciałbym wszystkim polecić profil Świetlan Maps na Facebooku – autor zbiera informacje o danych słowach z ankiet i robi później eleganckie mapki z zasięgiem występowania słownictwa. Wrzucam przykładowe z ostatnich dni, ale ogólnie ma tego całą masę 🙂
https://preview.redd.it/yx4h2idhbjwf1.jpeg?width=2048&format=pjpg&auto=webp&s=2bde7007b17ac16e3e7044090edf1266884eb780